|
 |
ÁúÀÇ ÆíÁý±â »ç¿ë¹æ¹ý | |
|
|
1. ÁúÀÇ ÆíÁý±â ½ÇÇà |
|
CUBRID ¸Å´ÏÀúÀÇ ÁúÀÇ ÆíÁý±â´Â ¸ðµç DML, DDL, DCL¹®ÀÇ ¼öÇàÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÁúÀÇ µµ±¸·Î¼, º¸´Ù ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô ÁúÀÇ ÆíÁý ¹× ½ÇÇàÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ CUBRID ÁúÀÇ ÆíÁý±â´Â ¸Þ´º¹ÙÀÇ [ÆÄÀÏ] ¸Þ´º ¾Æ·¡ [»õ ÁúÀÇ] ¸Þ´º¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ, ´ë»ó µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÁÂÃøÀÇ ¼¹ö ÅÇ¿¡¼ ´ë»ó µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª´Â ÆË¾÷ ¸Þ´º¿¡¼ [ÁúÀÇÆíÁý±â] ¸Þ´º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
2. ÁúÀÇ ÆíÁý±â È¸é ±¸¼º |
|
CUBRID ÁúÀÇ ÆíÁý±âÀÇ È¸éÀº ÁÂÃøÀÇ Æ®¸® â°ú, ¿ìÃø »ó´ÜÀÇ ÁúÀÇ ÆíÁý±â â, ¿ìÃø ÇÏ´ÜÀÇ ÁúÀÇ °á°ú âÀ¸·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æ®¸® â¿¡¼´Â ÁúÀǸ¦ ¼öÇàÇÏ´Â ´ë»ó µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¼±ÅÃÇϰí, ÇØ´ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ »ç¿ëÀÚ ½ºÅ°¸¶°¡ º¯°æµÇ´Â ³»¿ªÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁúÀÇ ÆíÁý±â â¿¡¼´Â ¼öÇàÇÒ ÁúÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í ÆíÁýÇϸç, ÁúÀÇ ÆíÁý±â¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â Åø¹Ù¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÁúÀÇ °á°ú â¿¡¼´Â ¼öÇàµÈ ÁúÀǺ° °á°ú¸¦ ÅÇ Çü½ÄÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¸ç, ¼öÇàÇÑ ÁúÀÇ ¹× ÇØ´ç ÁúÀÇÀÇ ¼öÇà ½Ã°£À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
1) ¸Þ´º¹ÙÀÇ ÆíÁý ¸Þ´º |
|
ÁúÀÇ ÆíÁý±â¸¦ ¼öÇàÇϸé, ¸Þ´º¹ÙÀÇ [ÆíÁý] ¸Þ´º°¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ È°¼ºÈµÈ´Ù. [ÆíÁý] ¸Þ´ºÀÇ ÇÏÀ§¿¡´Â [ÆíÁý Ãë¼Ò], [ÆíÁý Àç½ÇÇà], [º¹»ç], [Àß¶ó³»±â], [ºÙ¿©³Ö±â], [ã±â], [´ÙÀ½ ã±â], [ã¾Æ ¹Ù²Ù±â], [ÁÖ¼® ó¸®], [ÁÖ¼®Ã³¸® Á¦°Å], [ÅÇ Ãß°¡], [ÅÇ Á¦°Å] ¸Þ´º°¡ ÀÖÀ¸¸ç, °¢ ¸Þ´ºÀÇ ºü¸¥ ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ´ÜÃà۰¡ Á¦°øµÈ´Ù. |
|
ÆíÁý Ãë¼Ò: ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ¼öÇàÇÑ ÆíÁý ¾×¼ÇÀ» Ãë¼ÒÇÑ´Ù. |
|
ÆíÁý Àç½ÇÇà: ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ Ãë¼ÒÇÑ ÆíÁý ¾×¼ÇÀ» Àç½ÇÇàÇÑ´Ù. |
|
º¹»ç: ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ¼±Åà ¿µ¿ªÀ» Ŭ¸³ º¸µå¿¡ º¹»çÇÑ´Ù. |
|
ºÙ¿©³Ö±â: Ŭ¸³ º¸µå¿¡ ÀúÀåµÈ ³»¿ëÀ» ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡ ºÙ¿© ³Ö´Â´Ù. |
|
ã±â/´ÙÀ½ ã±â: ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ´Ü¾î¸¦ ã´Â´Ù. |
|
ã¾Æ ¹Ù²Ù±â: ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ´Ü¾î¸¦ ã¾Æ¼ ´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î ¹Ù²Û´Ù. |
|
ÁÖ¼® ó¸®: ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ªÀ̳ª Ä¿¼°¡ ÀÖ´Â ¶óÀο¡ ÁÖ¼®À» »ðÀÔÇÑ´Ù. |
|
ÁÖ¼®Ã³¸® Á¦°Å : »ðÀÔµÈ ÁÖ¼®À» Á¦°ÅÇÑ´Ù. |
|
ÅÇ Ãß°¡: ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ª¿¡ µé¿©¾²±â¸¦ ÇÑ´Ù. |
|
ÅÇ Á¦°Å: ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ³»¾î¾²±â¸¦ ÇÑ´Ù. |
|
2) ÁúÀÇ ÆíÁý â Åø¹Ù |
|
´ÙÀ½ÀÇ ¿ìÃøÀÇ ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡ Á¦°øµÇ´Â Åø¹Ù·Î¼, ÁúÀÇ ÆíÁý°ú °ü·ÃµÈ ¸Þ´º¸¦ º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Åø¹Ù¸¦ ÅëÇØ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ´º´Â [¿±â], [ÀúÀå], [´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå], [½ÇÇà], [Ä¿¹Ô], [·Ñ¹é], [ÀÚµ¿ Ä¿¹Ô], [Äõ¸® Ç÷£ º¸±â ¼³Á¤], [Äõ¸® Ç÷£ º¸±â], [ÆíÁý Ãë¼Ò], [ÆíÁý Àç½ÇÇà], [ã±â], [´ÙÀ½ ã±â], [ã¾Æ ¹Ù²Ù±â], [ÁÖ¼®Ã³¸®], [ÁÖ¼®Ã³¸® Á¦°Å], [ÅÇÃß°¡], [ÅÇ Á¦°Å]°¡ ÀÖ´Ù. |
|
 Åø¹Ù¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ±â´É ¹× ´ÜÃàŰ´Â ´ÙÀ½°ú °°À¸¸ç, ¾ÆÀÌÄÜ¿¡ ¸¶¿ì½º¸¦ °®´Ù ´ë¸é ÇØ´ç ±â´É¿¡ °üÇÑ ´ÜÃàŰ Á¤º¸°¡ ÅøÆÁÀ¸·Î Á¦°øµÈ´Ù. |
|
¿±â |
SQL ÆÄÀÏÀ̳ª ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏÀ» ¿¾î, ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡ º¸¿©ÁØ´Ù. |
ÀúÀå |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ÆíÁýµÈ ÁúÀǸ¦ ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇÑ´Ù. |
´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ÆíÁýµÈ ³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀåÇÑ´Ù. |
½ÇÇà |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡ ÀÔ·ÂµÈ Àüü ÁúÀÇ ¶Ç´Â ¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ª ³» ÁúÀǸ¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù. ´ÜÃàŰ´Â F5 ¶Ç´Â ÀÌ´Ù. |
Ä¿¹Ô |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ½ÇÇàÇÑ ÁúÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¯°æ ³»¿ªÀ» Ä¿¹ÔÇÑ´Ù. Ä¿¹Ô ¾ÆÀÌÄÜÀº ÁúÀÇ ÆíÁý±â¿¡¼ ÀÚµ¿ Ä¿¹ÔÀÌ ¼±ÅõÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡¸¸ Ȱ¼ºÈµÈ´Ù. |
·Ñ¹é |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ½ÇÇàÇÑ ÁúÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¯°æ ³»¿ªÀ» Ãë¼ÒÇÑ´Ù. ·Ñ¹é ¾ÆÀÌÄÜÀº ÁúÀÇ ÆíÁý±â¿¡¼ ÀÚµ¿ Ä¿¹ÔÀÌ ¼±ÅõÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡¸¸ Ȱ¼ºÈµÈ´Ù. |
ÀÚµ¿ Ä¿¹Ô |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ½ÇÇàÇÑ ÁúÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¯°æ ³»¿ªÀ» ÀÚµ¿À¸·Î Ä¿¹ÔÇÑ´Ù. |
Äõ¸® Ç÷£ º¸±â |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ÀÔ·ÂÇÑ ÁúÀÇÀÇ ½ÇÇà °èȹÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº ÁúÀÇ ÆíÁý±â ¿É¼Ç¿¡¼ [Äõ¸® Ç÷£ º¸±â] ¿É¼ÇÀÌ ¼±ÅÃµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼öÇàµÇ¸ç, ´ÜÃàŰ´Â ÀÌ´Ù. |
ÆíÁýÃë¼Ò |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ¼öÇàÇÑ ÆíÁý ¾×¼ÇÀ» Ãë¼ÒÇϸç, ´ÜÃàŰ´Â ÀÌ´Ù. |
ÆíÁýÀç½ÇÇà |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ¼öÇàÇÑ ÆíÁý ¾×¼ÇÀ» Àç½ÇÇàÇϸç, ´ÜÃàŰ´Â ÀÌ´Ù. |
ã±â/ ´ÙÀ½ ã±â |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ´Ü¾î¸¦ ã´Â´Ù. [ã±â] ´ÜÃàŰ´Â À̰í, [´ÙÀ½ ã±â] ´ÜÃàŰ´Â F3ÀÌ´Ù. |
ã¾Æ ¹Ù²Ù±â |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ´Ü¾î¸¦ ã¾Æ¼ ´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î ¹Ù²Ù¸ç, ´ÜÃàŰ´Â ÀÌ´Ù. |
ÁÖ¼®Ã³¸® |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ªÀ̳ª Ä¿¼°¡ ÀÖ´Â ¶óÀο¡ ÁÖ¼®À» »ðÀÔÇϸç, ´ÜÃàŰ´Â ÀÌ´Ù. |
ÁÖ¼®Ã³¸® Á¦°Å |
»ðÀÔµÈ ÁÖ¼®À» Á¦°ÅÇϸç, ´ÜÃàŰ´Â ÀÌ´Ù. |
ÅÇ Ãß°¡ |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ª¿¡ µé¿©¾²±â¸¦ ÇÑ´Ù. |
ÅÇ Á¦°Å |
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ³»¾î¾²±â¸¦ ÇÑ´Ù. | |
|
3) ÁúÀÇ ÆíÁý â |
|
ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¶ÀÛÀ» À§ÇÑ ÁúÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Åø¹ÙÀÇ [¿±â] ¸Þ´º¸¦ ÅëÇØ ¿ÜºÎ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» °¡Á®¿À±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁúÀÇ ÆíÁý â¿¡¼ ¼öÇàµÈ ÁúÀÇ¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ³»¿ªÀº ÁÂÃøÀÇ ¼¹ö ÅÇÀÇ »ç¿ëÀÚ Å¬·¡½º ³ëµå¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¹Ý´ë·Î ÁÂÃøÀÇ »ç¿ëÀÚ Å¬·¡½º ³ëµå¿¡¼ ¿ìÃøÀÇ ÁúÀÇ ÆíÁý âÀ¸·Î µå·¡±× ¾Ø µå·Ó(drag and drop)À» ¼öÇàÇϸé, ÇØ´ç ÁúÀǸ¦ ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºÇÑ´Ù. ´Ü, ÁúÀÇ ÆíÁý±â¿¡¼ ¼öÇàÇÑ DDL¹®¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ³»¿ªÀº ¼¹ö ÅÇ¿¡¼ »õ·Î °íħ(F5)À» ÇÑ ÈÄ¿¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
select code, name from athlete; select count(*) from athlete; select * from event; select host_year, event_code, athlete_code, stadium_code from game;
|
|
ÁúÀǹ® ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¼¼¹ÌÄÝ·ÐÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿©, ÇϳªÀÇ ÁúÀǰ¡ ³¡³ª°í ´ÙÀ½ ÁúÀǰ¡ ½ÃÀÛµÊÀ» ¸í½ÃÇÑ´Ù. À§¿Í °°ÀÌ ¿©·¯ °³ÀÇ ÁúÀǰ¡ Á¸ÀçÇÒ °æ¿ì, °¢ ÁúÀÇ´Â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ¸ç, ÁúÀÇ º°·Î ÁúÀÇ °á°ú â¿¡ °á°ú ÅÇÀÌ Çü¼ºµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ, ƯÁ¤ ÁúÀǹ®¸¸ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é, ¸¶¿ì½º·Î ÇØ´ç ÁúÀǹ®À» µå·¡±ëÇÏ¿© ÇØ´ç ¿µ¿ªÀ» ¼±ÅÃÇϰí, Åø¹ÙÀÇ ½ÇÇà ¾ÆÀÌÄÜ ¶Ç´Â ½ÇÇà ´ÜÃà۸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µÈ´Ù. |
|
ÁúÀÇ °á°ú â |
|
ÁúÀÇ °á°ú âÀº ¼öÇàµÈ ÁúÀÇÀÇ °á°ú¸¦ º¸¿©Áִ âÀ¸·Î¼, ¿©·¯ °³ÀÇ ÁúÀǰ¡ ¼öÇàµÈ °æ¿ì ÁúÀÇ º°·Î °á°ú ÅÇÀÌ ±¸ºÐµÈ´Ù. °¢°¢ÀÇ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÇØ´ç ÁúÀÇÀÇ ¼öÇà °á°ú¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
ÁúÀÇ °á°ú â¿¡¼ ÀνºÅϽº °»½Å |
|
ÁúÀÇ °á°ú â¿¡¼ ÀνºÅϽº¸¦ Á÷Á¢ °»½ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿øÇÏ´Â ÀνºÅϽº¸¦ ´õºí Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼¿ÀÌ ¼±Åõǰí, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á÷Á¢ °»½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
ÁúÀÇ °á°ú â¿¡¼ ÀνºÅϽº º¹»ç |
|
ÁúÀÇ °á°ú â¿¡ Ç¥½ÃµÈ ƯÁ¤ ÀνºÅϽº ¶Ç´Â Àüü ÀνºÅϽº¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Ŭ¸³º¸µå·Î º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀνºÅϽº¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³ªÅ¸³ª´Â [Ŭ¸³º¸µå¿¡ º¹»ç] ¸Þ´º¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. |
|
ÁúÀÇ °á°ú â¿¡¼ ÀνºÅϽº »èÁ¦ |
|
ÁúÀÇ °á°ú â¿¡¼ ÀνºÅϽº¸¦ Á÷Á¢ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿øÇÏ´Â ÀνºÅϽº¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³ªÅ¸³ª´Â [»èÁ¦] ¸Þ´º¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. |
|
ÁúÀÇ °á°ú â¿¡¼ ÀνºÅϽº ³»º¸³»±â |
|
ÁúÀÇ °á°ú â¿¡ Ç¥½ÃµÈ ƯÁ¤ ÀνºÅϽº ¶Ç´Â Àüü ÀνºÅϽº¸¦ *.xls ¶Ç´Â *.csv ÆÄÀÏ·Î ³»º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀνºÅϽº¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³ªÅ¸³ª´Â [ÆÄÀÏ·Î ³»º¸³»±â] ¸Þ´º¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. |
|
5) ¼öÇà ÁúÀÇ Ã¢ |
|
ÁúÀÇ °á°ú âÀÇ ¿ÞÂÊ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¼öÇà ÁúÀÇ Ã¢¿¡´Â ¼öÇàµÈ ÁúÀǹ®ÀÌ Ç¥½ÃµÈ´Ù. |
|
select * from event; |
|
6) ¼öÇà ÁúÀÇ Á¤º¸ â |
|
ÁúÀÇ °á°ú âÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¼öÇà ÁúÀÇ Á¤º¸ â¿¡´Â ÇØ´ç ÁúÀǸ¦ ¼öÇàÇϴµ¥ ¼Ò¿äµÈ ½Ã°£°ú °Ë»ö °á°úÀÇ °³¼ö°¡ Ç¥½ÃµÈ´Ù. Ç¥½ÃµÇ´Â ½Ã°£Àº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö¿¡ ÀÇÇÑ Ã³¸® ½Ã°£À» ÀǹÌÇϸç, CUBRID ¸Å´ÏÀú¿¡ ÀÇÇÑ ½Ã°£Àº Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. |
|
7) »óÅ ǥ½ÃÁÙ |
|
ÁúÀǸ¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â [»óÅ ǥ½ÃÁÙ]¿¡ ÁúÀÇ ¼öÇà ÁßÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¾ÆÀÌÄÜÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ¾ÆÀÌÄÜÀÇ ÁøÃ´µµ°¡ ÁúÀÇ Ã³¸®ÀÇ ÁøÇà Á¤µµ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. |
|