mail 명령에 관해서

안녕하세요.
메일서버를 운영하려고 합니다.
와우 파란 R2를 사용하고 있고 sendmail, pop설정은 했습니다.

telnet 으로 테스트한 결과 25, 110번 포트가 정상적으로 돌아가고 있구요..
문제는 mail명령입니다.
메일을 받게되면 사용자 계정마다 '/var/spool/mail/계정명' 파일에서 읽어 오는 것으로 알고 있습니다. 그런데 일반계정으로 mail명령을 실행하면,

@test]$mail
/tmp/RxZG6uny: Permission denied

이런 메시지가 나오고 메일을 읽어들이지 못합니다.
root에서는 타계정이나 서버내 유저에게 메일명령을 통해 메일 보내는 것이 가능하구요

실제로 타계정에서 메일을 받아볼수 있고 유저로 접속하면 메일이 왔다는 메시지도 확인 할 수 있습니다.
그런데 mail이라는 명령이 먹지 않으니 메일을 볼수가 없네요..

@test]$ telnet ***.***.***.*** pop3

Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
+OK POP3 localhost.localdomain v2001.78rh server ready
user test
+OK User name accepted, password please
pass test
-ERR Can't get lock.  Mailbox in use
Connection closed by foreign host.

이런 메시지가 뜨면서 종료됩니다.
무엇이 문제인지 조언부탁드립니다.

로그파일에는 sendmail, sm-client 데몬 리스타트에 관련된 내용만 있습니다.
그럼 좋은 하루되세요..