이렇게 해 보세요

passwd 명령어에 대해 알려면...

[root@mail root]# passwd --help
Usage: passwd [OPTION...] <accountName>
  -d, --delete          delete the password for the named account (root only)
  -f, --force           force operation

  -k, --keep-tokens     keep non-expired authentication tokens
  -l, --lock            lock the named account (root only)
  -S, --status          report password status on the named account (root only)
  --stdin               read new tokens from stdin (root only)
  -u, --unlock          unlock the named account (root only)

Help options:
  -?, --help            Show this help message
  --usage               Display brief usage message

이렇게 나오죠.. 옵션들중 찾아 보는거에요.

제가 테스트 해본결과 이렇게 하면 되요.

참고만 하세요

#!/bin/bash

if [ "$1" = "" -o "$2" = "" ]; then

        echo " 사용법 : useradder 계정 계정비밀번호"

else
        /usr/sbin/useradd $1
        echo "$2" > /tmp/pw_tmp
        passwd --stdin $1 < /tmp/pw_tmp
        echo " 계정명 : $1         비밀번호 : $2" >> /root/bin/mailuser.dat
fi

이렇게 하면..

계정 생성 유틸리티 가 되져^^;