리눅스에서 .. xp bat 같은 기능없는지요

리눅스 이제막 겨우 깔아본 새내기입니다..

제가 리눅스에서 kaillera 서버를 돌리려고합니다

근데 이게 섭폭기로 비정상패킷날려서 프로그램이 강제 종료됩니다.

xp 같은거 쓸땐 reboot.bat 만들어놓고 간단히

kaillerasrv.exe > log1.txt
kaillerasrv.exe > log2.txt
kaillerasrv.exe > log3.txt
kaillerasrv.exe > log4.txt
kaillerasrv.exe > log5.txt
kaillerasrv.exe > log6.txt
kaillerasrv.exe > log7.txt
kaillerasrv.exe > log8.txt
kaillerasrv.exe > log9.txt
cls
reboot.bat

이렇게하면 접속자 로그도 저장되면서 서버폭파시 반복실행이 되었는데요

리눅스에선 이렇게 하려면 어찌해야 되는지좀 알려주세요.

하다못해 서버파일이 유지되게끔만이라도 부탁드립니다