원하시는 답인지는 모르겠지만...

송인우 [리눅스 셀스크립트 프로그래밍 ]이란 책에서 비슷한 내용이 있길래

책내용 그대로 옯겨봅니다. 해석할 능력은 당연히.......안됩니다...^^;;

특정디렉토리안에있는 모든 파일의 내용중에서 특정한 문자열을 다른 문자열로 치환하는 스크립트

#!/bin/bash

#대상디렉토리

DIR="./www/"

#찾을 문자열

FROM="image /"

#치환될 문자열

TO="http:" / /bashshell.net /image /"

A=`ls $DIR`

for i in `echo $A`

do

 cat ${DIR}${i} | sed "s / ${FROM}/${TO}/g" > ${DIR}imsy

 mv ${DIR}imsy ${DIR}${i}

done