vsftp에 로컬 계정으로 접근(local_enable=yes했어요~)

안녕하세요.

초보 리눅서(?) 입니다. 너무 초보네요^^;

다름이 아니라 제가 지금 vsftpd를 구성중인데요 도대체가

로컬 계정으로 접근이 안 됩니다. 서버관리 실무 바이블 고대로 따라했는데도요...

anonymous는 됩니다. 근데 로컬은 안되요. 당연히 local_enable=yes이구요

xinetd로 실행중입니다.

운영체제는 redhat kernel 2.4.21-4.EL ES3? 입니다.

설치는 소스설치 했구요

방화벽 disable했구요.

mrtg도 안되는데 이거까지 안되니까 정말 미치겠습니다.

리눅스가 재미있기도 하지만 답답해요^^; 어떻게 책을 고대로 따라해도 안되는지...

제가 못난건지... 휴~ 꼭 답변 부탁드려요~

[root@song root]# ftp localhost
Connected to song.
220 Welcome to blah FTP service.
530 Please login with USER and PASS.
530 Please login with USER and PASS.
KERBEROS_V4 rejected as an authentication type
Name (localhost:root): song
331 Please specify the password.
Password:
530 Login incorrect.
Login failed.
ftp> user
(username) song
331 Please specify the password.
Password:
530 Login incorrect.
Login failed.

ps : 주황색 부분이 원래는 vsftp라고 나와야 하는거 아닌가요?