proftpd1.2.10 설치후 데몬실행시 이런 로그가 뜹니다.

안녕하십니까.

proftpd-1.2.10 을 RD9에 설치하였습니다.

$./configure --prefix=/usr/local/proftpd --enable-autoshadow
......이하생략

$make
$make install

xinetd 모드로 설정하여 실행할경우
Trying 127.0.0.1...
telnet: connect to address 127.0.0.1: Connection refused
가되고

standalone으로 변경하여 실행할 경우 아래와 같은 메시지가 뜹니다.
$ /usr/local/proftpd/sbin/proftpd
 - getaddrinfo 'test.k2line.net' error: Name or service not known
 - warning: unable to determine IP address of 'test.k2line.net'
 - error: no valid servers configured
 - Fatal: error processing configuration file '/usr/local/proftpd/etc/proftpd.conf'

여기저기 찾아보고 물어보고 했는데.. 아직 실마리를 찾지 못하여 문의 드립니다.
어떤 원인인지 알고 계신분 계시면 살며시 귀뜸이라도... ^^*
그럼 부탁드리고.. 저도 계속 해결책을 찾아 헤메도록 하겠습니다.