타임존 설정방법?

서버에 레드햇 9.0을 설치했습니다. 

타임존이 외국으로 되어 있어서 서울로 옮길려고 하는데
setup 에서 timezone 세팅은 실행이 안되더군요.

쉘상에서 설정파일 /etc/sysconfig/clock 를 찾아 ZONE="Asia/Seoul"
로 고친후 리부팅 했으나 여전히 date 명령어시 아래와 같이 CDT로 잡힙니다.
Wed Aug 25 10:09:16 CDT 2004 (현재시각보다 14시간 이전)

리부팅안하고 설정을 적용하는 방법이 있는지 알고싶습니다.

p.s 타임서버 rdate -s time.kriss.re.kr , rdate -s time.bora.net
도 계속 해보았는데 안됩니다. 

고수님들의 시원한 해결을 부탁드립니다.