아웃룩 연결 오류

qpopper를 설치했습니다.

local에서 telnet으로 테스트 할 때는 잘 동작하는데

아웃룩으로 접속하면 다음과 같은 에러가 출력되고 계속 암호 입력창이 나타납니다.

메일 서버에 로그온하는 데 문제가 있습니다. 지정한 암호가 거부되었습니다. 계정: 'xxxxxxx.co.kr', 서버: 'xxxxxxxx.co.kr', 프로토콜: POP3, 서버 응답: '-ERR [AUTH] Password supplied for "ID" is incorrect.', 포트: 110, 보안(SSL): 아니오, 서버 오류: 0x800CCC90, 오류 번호: 0x800CCC92

서버 메일로그를 보면 다음과 같은 로그가 남습니다.

Jan  6 11:38:49 localhost popper[16247]: (v4.0.5) Unable to get canonical name of client xxx.123.123.xxx: Unknown host (1)
Jan  6 11:38:59 localhost popper[16247]: poptrade at xxx.123.123.xxx (xxx.123.123.xxx): -ERR [AUTH] Password supplied for "ID" is incorrect.
Jan  6 11:38:59 localhost popper[16247]: [AUTH] Failed attempted login to xxxxxxx from host (xxx.123.123.xxx)xxx.123.123.xxx

제가 허접이라 이틀동안 찾아봐도 모르겠습니다.

해결 방법좀 알려주세요