심볼릭링크 걸어놓고 내부프로그램에서 상위디렉토리 찾기

안녕하세요 수고하십니다.

아래처럼 디렉토리가 있습니다.
/home/user1/www/food/list.php
/home/user1/www/data/
/home/user2/www/food -> /home/user1/www/food/
/home/user2/www/data/

그리고 food디렉토리 안에 list.php 가 있습니다.

만약 /home/user2/www/food/list.php 를 실행했을때 "../data/"가 /home/user2/www/data/ 되도록 할순 없을까요?

물론 /home/user1/www/food/list.php 일때는 /home/user1/www/data/ 가 되야하구요

/home/user1/www/food/안에 파일들이 그대로 /home/user2/www/food/에 복사된것처럼 동작될순 없는건가요??

이거때문에 프로그램을 다 고치고 있습니다. 얼마나 더 고쳐야할지 모르겠어요.. ㅠㅠ

도와주세요...