시스템 콘솔에서 한글사용하는 방법

시스템 콘솔에서 한글사용하는 방법

 

 

 

 

리눅스시스템에서는 터미널뿐아니라 콘솔창에서도 한글을 사용할 수 있도록 지원하고 있다.

 

 

 

 

 

 물론, 리눅스시스템을 설치하면서 한글뿐아니라 다른 언어들도 지원하도록 얼마든지 설치가 가능하다.

 

 

 

 하지만, 필자는 리눅스시스템을 설치하면서 한글과 영어만을 지원하도록 설치하였다.

 

 

 

 특히 리눅스의 X윈도우환경에서는 한글표기를 하도록 기본설정되어 있다.

 

 

 

 

 

 만약 이를 바꾸고자 한다면 다음 메뉴를 사용하도록 하자.

 

 
 

 

즉, [시작]->[시스템]->[관리]->[언어]메뉴를 선택하면 “언어선택”창을 열수가 있다.

 

 

 

 

 

 여기서 시스템에서 사용할 기본언어를 선택할 수 있다.

 

 

 

 

 

 만약 설치당시에 독일어, 일어, 중국어 등을 선택하였다면 여기에 선택한 언어들이 모두 표기될 것이다.

 

 

 

 

 

 하지만, 필자는 설치당시에 영어와 한국어만을 선택하였기 때문에 시스템에서 기본적으로 사용할 언어로 한국어와 영어 둘중에 하나를 선택해야 한다.

 

 

 

 

 

 

 만약 여러분의 SULINUX 시스템이 GUI를 지원하는 X윈도우환경이라면 이와 같이 간편하게 선택하여 사용할 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

자, 이제 우리는 리눅스시스템의 제어판설정을 하는 제어판 디렉토리에 있는 i18n이라는 파일을 살펴보도록 하자.

 

리눅스시스템의 제어판 디렉토리 : /etc/sysconfig/

 

위의 디렉토리에는 시스템설정에 관련된 여러가지 시스템 설정파일들이 존재한다.

 

 

 

 

 

 

 모두 시스템 제어판에서 설정되는 내용들이 텍스트 파일로 존재하고 있다.

 

 

 

 

 

 이 중에 우리는 /etc/sysconfig/i18n이라는 파일을 주목해야 한다.

 

 

 

 

 

 

 즉, 이 i18n파일은 시스템에서 사용할 언어에 관해 설정하고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

[root@sulinux sysconfig] # cat /etc/sysconfig/i18n LANG="ko_KR.eucKR" SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:ko_KR.UTF-8:ko_KR:ko" SYSFONT="latarcyrheb-sun16" [root@sulinux sysconfig] #

 

이 설정에 따라서 어떤 언어를 사용할지가 결정된다.

 

 

 

 

 

 여기서 한가지 주목해야 할 것은 이 파일은 현재 시스템에서 어떤 언어사용을 하도록 할 것인가를 결정하는 것이기 때문에 특정 언어를 사용하려면 그 언어팩이 이 시스템에 이미 설치되어 있어야 한다.

 

 

 

 

 

 

 즉, 위의 예에서는 영어와 한글에 대한 부분을 설정하고 있으며 각각 LANG, SUPPORTED, SYSFONT등의 변수로서 설정하고 있다.

 

 

 

 

 

 위의 내용 가운데 첫번째 행인 LANG행이 언어인식을 위한 설정행이다.

 

 

 

 

 

 이 파일의 설정의 의미를 잘 새겨두도록하고 필요한 경우에 언어사용 설정을 이 파일을 vi로 열어서 할 수 있다.